观后感logo

《天才少女》观后感


  最近抽空看的一部电影...

《天才少女》英文名  gifted ，从名字上看，这似乎是讲述关于一个天才少女的成长故事，其实它主要探讨的是不同家庭教育观的选择。

该片主人公天才小女孩 玛丽（Marry）在被发现数学天赋后，舅舅 （Frank）和外婆（Evelyn）对玛丽（Marry）抚养问题产生分歧的故事。美队堪称最帅舅舅了。





1

Notes :




★ out of vogue / out of fashion 过时了

It's kind of gone out of vogue since the invention of the calculator...

自从有了计算器之后，这种方法已经不流行了

Vogue 著名时尚杂志




☆ sandpiper [ˈsændpaɪpər] n. [鸟] 鹬(中文念 yu 第四声)


★ drop sb off 让某人下车

☆『drop off』让...下车；睡着；减少

eg: Please, this will drop off in a second.

拜托，我分分钟就能减肥成功。

eg: Well, I was just dropping off my kids.

我就停一会，让他们下车。

〖drop off to sleep 睡着了〗

pick sb up 让某人上车


【关于防晒】

sunscreen n. 防晒霜

☆ sunscreen spray 防晒喷雾

☆ sunscreen cream 防晒霜

eg: Put sunscreen on because the sun is hot.

太阳很大，要涂防晒霜。

eg: I'm dangerously low on sunscreen powder.

我的防晒粉马上就不够用了。






★ spell out 讲清楚

eg: I always fails to spell out the new words.

我总是不能把新单词拼出来。

eg: I'll spell out the problem again.

我来把问题再解释一遍。


〔Evelyn 认为 Frank提供给Marry的生活环境是非常糟糕的，并不利于孩子的天赋发展，她觉得自己可以提供给孩子更丰富的生活，充分挖掘Marry的潜能且使她获得巨大的成功。然而Frank更想要隐藏Marry在数学方面的这份“天赋”，希望她能够做个普通人，和其他小朋友一样拥有快乐的童年和正常的生活。〕


★ pull rank 滥用职权；摆架子

〖You're gonna make me pull rank, I will.〗

你要逼我“仗势欺人” 我会的。

eg: You're pulling rank on me?

你在跟我摆谱吗？


▼greatness 伟大；著名
★ A man’s deed is the touchstone of his greatness or littleness.
行动是一个人伟大或者渺小的试金石。



★ uncalled for 不必要的 不适宜的

eg: Well, that was uncalled for.

这有点过分了啊！/ 完全没道理/不必要。


▲vindictive /vɪn'dɪktɪv/ 怀有报复心的；恶意的


☆ laundry list 细目清单

a laundry list of 各种各样的；一系列的；一大堆的


【There's an apple and tree analogy lurking.】

有其母必有其子

（☆ analogy 类比    lurk 潜伏；躲藏）




▼screw up 搞砸

eg: Don't you get it? I screwed up!

你难道不知道吗，我把一切都搞砸了！


★ one way or another

adv. 无论如何；以某种方式

eg: That will come one way or another.

这一天迟早会到来。

【Tell you what though. One way or another, we all end up back together in the end.】

不过我告诉你，无论如何，我们最终都是同样的结局。

☆ end up 结束；死亡

▼ end up doing 以…而告终

eg: So what ended up happening with them?

那最后他们结果如何？

▼ end up in 在…结束；最后到了…


★ I'm blending in. 我是入乡随俗。

『blend in 融合/加入/合群』

Blending in is easier said than done.

“达成一片”是说的容易做着难


★【"I think, therefore I am."】
我思故我在。 观后感 http://www.guanhougan.cc/ghg800z/19762.html
转载分享本站内容http://www.guanhougan.cc，请保留文章来源信息和原文链接！