观后感logo

《伴你高飞》中英文观后感


剧情简介：13岁的艾米在一场交通事故中失去了母亲，只好被送到与母亲离异多年的父亲托马斯身边。父亲整日琢磨各种稀奇古怪的发明，面对已经长大的艾米相处起来生疏而隔阂。艾米消化着丧母之痛，也努力地适应农场生活，一日在一片树丛发现一窝被遗弃的大雁蛋，她小心将它们捧回家里，并成功孵出一窝小雁，但是要令这些小雁回归自然，就需要帮助它们完成一次迁徙。父亲想出了奇妙的主意帮助艾米，他为艾米制作了一架滑翔机，让她带着小雁学会飞翔，然后在迁徙季节一路护送“雁妈妈”艾米和小雁们飞过安大略湖……
Story Line: Amy is only 13 years old when her mother is killed in a car accident in New Zealand. She goes to Canada to live with her father, Thomas, an eccentric inventor whom she barely knows. She is miserable in her new life...that is until she discovers a nest of goose eggs that were abandoned when developers began tearing up a local forest. Eggs hatched and she becomes "Mama Goose". The geese must fly south for the winter, but who will lead them there? With a pair of ultralight airplanes, Amy, Thomas, and their friends Found a way to do it.

影评回顾（与原意会有出入）/Reviews by participants （just a simplified note, not exactly what they meant)
Julian：再次欢迎各位朋友来参加我们cozy movies的活动，这是我们活动的第十四期，也是双语聚会的第一期。我推荐这部电影有一个原因是它很好示范了如何帮助经历失去的孩子们走出伤痛。而且这个电影也让我体验到了很多美好的情绪，美丽的自然风光，翱翔天空的激动，大雁和艾米的依恋，爸爸与女儿之间感情，爸爸新女友Susan的善良等等，很喜欢这个电影。
           Again welcome to our cozy movies party. This is the 14th edition of our event and also the first bilingual event. I recommend this movie for a specific reason- it beautifully demonstrates how to help children who have experienced loss to healing. The film also evoked many positive emotions in me, from the breathtaking natural scenery to the exhilarating flight scenes, the bond between the geese and Amy, the connection between the father and daughter, and the kindness of Susan, the girlfriend of the father. I really love this movie.

唐Tang: 我是第一次来这个观影会，而且是意外，因为我本是来蹭饭的。但是感觉这个环保主题的电影也挺有意思，前面的剧情比较平淡，到了后面“反派”警察出现之后就跌宕起伏了。但其实警察也是在他的职责内，依照法律用他认为正确的方式在保护鸟类，只是方式不同，那个警察准备剪翅膀的场景是非常打动我的，因为对他来说只是在做一件非常平常的事情。
     This is my first time attending this movie event, and it was unexpected as I initially came just for the food. However, I found the environmental theme of the movie quite interesting. The plot seemed a bit slow at first, but it became more intense after the appearance of the "antagonist" police officer. In his own way, the officer was just fulfilling his duty to protect the birds, even though his methods were different. The scene where he prepared to clip the geese's wings really touched me as it showed how he saw it as just a routine task.



Nicholas:我也是第一次来这个观影会，就感觉这个电影是关于环境保护，关于爱，关于动物和人关系的。希望还有机会参加下次的活动，最好是像这样的双语活动。

            I'm also a first-time participant, and I feel this movie is about environmental protection, love, and the relationship between animals and humans. I hope to participate in the next event, preferably one that's bilingual like this.


Vince: 我不敢相信这是1996年的电影，那个非常轻便的飞行器看起来非常高科技，即使现在这个年代也很少见。今年端午节我在东方之门的时候我看到了四架这样的飞行器，观众们都会昂起头惊呼：“哇！”，所以这个电影可以说是部高科技电影！而且他们花费了很多时间金钱精力，飞过了安大略湖，飞过了空军基地，尽全力去保护这18只大雁迁徙的天性，他们的努力和想要开发候鸟栖息地的投资者形成对比。这就让我想到新冠期间，人们居家隔离，很多地区的动植物却迅速恢复了。也许有一天人们不再占有那么多的资源，动植物还有机会恢复。同时我也认为这部电影不只是一个环保电影，它还关于成长和鼓励有关，艾米的家人一直很鼓励和支持艾米。

          It's hard to believe this movie is from 1996, as the lightweight aircraft looks highly advanced even by today's standards. I recently saw similar aircraft during the Dragon Boat Festival at the Oriental Gate; the audience was amazed by them. So, this movie can be considered a high-tech movie haha! Their efforts to protect the natural migration of the 18 geese, flying over Lake Ontario and a military base, and the contrast with the investors trying to develop the bird's habitat, reminded me of the changes during the pandemic when humans stayed home, allowing nature to recover. It's not just an environmental film but also about growth and encouragement, with Amy's family providing strong support throughout.

Susan: 我可能会是一个不一样的角度，我很喜欢这群人一起做这样的事情，非常的羡慕他们，如果我这一生能有一次这样的旅程，我会感到非常非常的满足。而且对我来说这也是一个生命的故事，是关于爱，关于成长的，到最后艾米已经可以独自驾驶飞行器带领大雁飞行了。回过头去看，人生走这一遭，会让你感觉到“我活过”“这个世界我来过”的事情 其实是非常难得的。可能不是你当了多大的官，做了多好的工作，或者赚了多少的钱？也许就是像电影里的这件事，这也是我非常羡慕他们的原因。爸爸脱臼之后让艾米自己飞的时候，艾米手足无措说到如果妈妈在这里就好了。爸爸认真的告诉艾米：“妈妈一直都在，在风里，在大雁里，也在你的身体里。” 艾米在照顾大雁的时候获得了一个母亲的角色，这对她来说也是重要的体验。

      I might have a different perspective. I really admire this group of people coming together for such a journey. If I could have such an experience in my lifetime, I'd feel extremely fulfilled. To me, it's a story about life, love, and personal growth. In the end, when Amy can fly with the geese on her own, it makes you feel like you've lived and left your mark on the world. It's something precious. It's not about achieving high ranks, great jobs, or earning lots of money; it's about doing something as they did in the movie, and that's what I envy the most.When the father dislocated his shoulder and let Amy fly on her own, Amy felt lost and said, "If only Mom were here." Her father earnestly told her, "Mom has always been here, in the wind, in the geese, and in you." While taking care of the geese, Amy is a motherly role, which was a significant experience and healing for her.

yuki:艾米的爸爸妈妈都很有趣，有各自的追求，我觉得他们一家三口是非常棒的组合（妈妈出意外很可惜）。虽然帮大雁南飞的计划主要是爸爸的主意，还有叔叔他们的帮忙，但是对于主角，也就是真正带动大雁们南飞的艾米的人格塑造，更多是妈妈的功劳，所以我认为妈妈很重要。艾米做成这件事和家人们的理解支持是分不开的。电影有一点也让我特别触动，就是也许不一定非要做有意义的事，只是想要去做就够了，就像剧中他们只是单纯想要照顾这些大雁。我们经常会说要找到人生的意义，度过有意义的一天，教育孩子也会要他们过有意义的人生；但也许我们不需要追求什么意义，去做去经历去感受，去做想做的事情就很幸福了。

      Amy's parents are both interesting and have their pursuits, making them a great trio (it's a pity about the mother's accident). Although the plan to lead the geese south was mainly the father's idea, and with the help of his uncle, it was the mother's influence that shaped Amy's character, the true protagonist who led the geese. So, I believe the mother was crucial. Amy's success and the family's support are interconnected. One thing that struck me was that sometimes we don't necessarily need to do something meaningful; wanting to do it is enough, just like how they genuinely wanted to take care of the geese. We often talk about finding the meaning of life and living a meaningful life, even when raising children, we want them to have meaningful lives. However, perhaps we don't need to actively seek meaning; being happy doing what we want can be fulfilling enough.

Joe: 对我来说这是个非常简单的电影，很好理解。这是一个关于纪念关于失去有悲剧色彩的电影。一个受伤的小女孩醒来知道妈妈不在了，不得不和多年没见的爸爸回到加拿大生活。我还有一些关于动物与人关系的想法，在加拿大只有猎人可以有枪，但是在美国每个人都可以有枪。甚至在美国很多动物需要天敌来控制，比如鹿的种群数量需要狼来控制，但是仍然不够，所以有时候会颁发狩猎执照来让猎人来帮助控制鹿群数量，但是猎人猎到鹿会充分利用它，而不会有任何的浪费。如果到了自然风光很美的阿拉斯加，棕熊会到处找吃的，如果碰到人会把人撕碎然后抢走他们随身携带的食物。还有大雁们和艾米的印随也很有趣，像魔法一样，或许人类也有这个能力，刚出生的时候对先接触到人有特殊的连接。

     For me, this is a simple and easily understandable movie. It's about grief, loss, and tragedy. A wounded little girl wakes up to find her mother gone and has to return to Canada to live with her father whom she hasn't seen in years. I also have some thoughts about the relationship between animals and humans. In Canada, only hunters can have guns, whereas, in the United States, everyone can. Even in the US, sometimes hunting licenses are issued to control animal populations, like using wolves to control deer populations. However, hunters make full use of the hunted animals and leave nothing to waste. In places with beautiful natural scenery like Alaska, bears look for food and might attack humans to steal their food. The bond, called imprinting, between the geese and Amy is also fascinating, almost magical. Perhaps humans also have that special connection with those they meet early in life.

TT:我得先走了！不过这个电影我很喜欢，甚至超过了《伴我同行》！

      I have to go now! But I really enjoyed this movie, even more than "Stand by Me"!




感谢伙伴们的参与!

Thank you, everyone, for participating! 观后感 http://www.guanhougan.cc/fanwen/26387.html
转载分享本站内容http://www.guanhougan.cc，请保留文章来源信息和原文链接！